劇情：簡留在森林和泰山一起生活已經一年多了，霍頓和朋友亞令頓帶著探險團返回森林，希望將象牙運出森林，也希望簡能回到英國文明世界，他們帶來了巴黎的時裝和香水。但阻止霍頓展開

劇情：簡留在森林和泰山一起生活已經一年多了，霍頓和朋友亞令頓帶著探險團返回森林，希望將象牙運出森林，也希望簡能回到英國文明世界，他們帶來了巴黎的時裝和香水。但阻止霍頓他們運象牙的泰山被惱羞成怒的亞令頓槍擊受傷，而簡卻以為泰山已死，同意和霍頓他們回英國，途中，簡一行遇到獅子和食人部落的襲擊，霍頓和亞令頓都成了獅子的點心，正當簡面臨獅子的襲擊時，泰山和他忠誠的朋友們急時求出了簡。收起