劇情：聖誕特別集的故事將從聖誕夜講起。這是Helen和Hugh婚禮的前一天，James還處於心碎中，試圖掩飾自己的痛苦。但斯蓋爾谷宅邸正在舉行一年一度的聖誕聚會，而J展開

劇情：聖誕特別集的故事將從聖誕夜講起。這是Helen和Hugh婚禮的前一天，James還處於心碎中，試圖掩飾自己的痛苦。但斯蓋爾谷宅邸正在舉行一年一度的聖誕聚會，而James邀請了自己的新女友Connie作為客人。　　準備工作井然有序地進行著，Tristan用槲寄生裝飾了門廳，Hall太 太準備了一桌盛宴，期盼著自己兒子Edward回家過聖誕節。Siegfried對於Dorothy的出現十分欣喜，思索著是否該不再那麼小心翼翼了。　　大家都聚在宅邸裡歡慶節日時，James接到了Bert Chapman尋求幫助的電話，他家的狗分娩不順。James不得不離開聚會，而Helen表示她想一同前去，遠離大家對婚禮的討論，James對此十分意外。　　來到Chapman家，James需要處理一隻卡在產道的小狗。Helen看得出來他十分熱愛獸醫這個職業。到要離開時，James震驚...收起